Mavzu: Arab tilida to'ldiruvchi ergash gapning qiyosiy tahlili


Xolid yaxshilik qiluvchidir


Download 110.38 Kb.
bet7/22
Sana30.04.2023
Hajmi110.38 Kb.
#1417053
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   22
Bog'liq
Mavzu Arab tilida to\'ldiruvchi ergash gapning qiyosiy tahlili M (1)

Xolid yaxshilik qiluvchidir.


ﺧﺎلﺪ ﻋﺎم

كﺎﻥ ﺧﺎلﺪ ﻋﺎمال للخﻴر - كﺎﻥ ﺧﺎلﺪ ﻳﻌمﻞ الخﻴر turishi holatida nasb Jumlaning 2)

Xolid yaxshilik qiluvchi edi.


  1. ت ﺑرجﻞ ﻳﻌمﻞ الخﻴر turishi holatida jarr Jumlaning

Yaxshlik qiladigan kishi oldidan o‘tdim.


ت ﺑرجﻞ ﻋﺎمﻞ للخﻴر - مرﺭ
مرﺭ

Agar jumlani bir so‘z bilan almashtirib bo‘lmasa (ta’vil qilib bo‘lmasa) yoki ta’vil qilinsa ham الجر ,الﻨصب ,الرﻓع yoki الجزﻡ larda o‘zgaruvchan bo‘lsa, ya’ni biror bir gap bo‘lagiga tobe bo‘lib, u o‘zgarsa, buning ham to’ldiruvchisi singari

o‘zgarishi shart bo‘lsa, uni arab tilshunoslari
ﻋراب
محﻞ لهﺎ مﻦ ا
التﻰ
الجملة
deb

nomlaydilar. Bu jumla ham so‘zma so‘z tarjima qilinganda, “e’rob pillapoyasida o‘zining muqim, o‘zgarmas o‘rniga ega bo‘lmagan jumla” deb tarjima qilinsa ham “gap bo‘lagi bo‘la olmaydigan jumla” deb nomlash qabul qilingan.9
Ba’zi bir toifa jumlalar o‘rniga mufrad, yagona so‘zni joylashtirib bo‘lmaydi, ya’ni jumla ma’nosini bir jumla orqali ta’vil qilib bo‘lmaydi. Bunday jumlalar e’rob pillapoyasida muqim bir o‘ringa joylasha olmaydi. Shu nuqtai nazardan kelib chiqib arab nahvshunoslaridan biri الﻐالﻳﻴﻨي مصطفي o‘zining ."الﻌرﺑﻴة الﺪﺭﻭس جﺎمع" nomli kitobida jumlalarni quyidagi to‘rt turga bo‘lgan:
الجملة اﻻﺴمﻴة 1
الجملة الفﻌلﻴة 2
الجملة التﻰ لهﺎ محﻞ مﻥ اﻹﻋﺭاب .

Download 110.38 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   22




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling