Microsoft Word Lauf Links vu sozialeStadtentwicklung 121025. doc

Haushalts-Befragung - Stärken: Was gefällt den befragten Haushalten besonders?
Insgesamt 236 befragte Haushalte
Vorbereitende Untersuchungen "Lauf Links" - Stadt Lauf a.d.Pegnitz
0
100
200 m

Gesundheitsamt
Landratsamt
Parkplatz
P
ar
kp
la
tz
Parkplatz
2006
Kin
derg
arte
n
Bauhof
St.-Otto-Kirche
Bah
nlin
ie N
ürn
ber
g - 
Irre
nlo
he
5004
Ba
hn
lin
ie
 N
ür
nb
er
g 
- I
rre
nl
oh
e
Bertleinschule
2005
2004
Kindergarten
B
a
h
n
lin
ie
 N
ü
rn
b
e
rg
 -
 I
rr
e
n
lo
h
e
Christus-
kirche
Bah
nlin
ie N
ürn
ber
g - 
Irre
nlo
he
81
83
2015
5002
B1
4
A
ltd
o
rfe
r S
tr.
R
öt
he
nb
ac
he
r S
tr.
B14
Luit
pold
str.
A9
Luitpoldstr.
A
ltd
o
rfe
r S
tr.
H
e
rr
m
a
n
n
s
tr
.
Flurs
tr.
C
h
ri
st
o
f-
T
re
u
-S
tr
.
Sü
dr
in
g
W
al
dlu
st
st
r.
Innsbrucker
Str.
T
ir
o
le
r 
S
tr
.
K
ä
rn
tn
e
r
Str.
W
ald
str
.
Hol
zga
rten
str.
S
tü
h
le
in
sh
ö
h
st
r.
A
lb
er
tis
tr.
In
du
st
rie
st
r.
Si
eg
frie
ds
tr.
Nib
elu
ng
en
str
.
R.-W
agn
er-S
tr.
Bertleinstr.
S
ch
ön
be
rg
er
 W
eg
M
a
rt
in
-L
u
th
e
r-
St
r.
Eck
erts
tr.
We
igm
ann
str.
Ke
hrs
tr.
St
22
41
H
ofm
ann
str
.
Haushalts-Befragung_-_Schwächen:_Was_stört_die_befragten_Haushalte_besonders_Insgesamt_236_befragte_Haushalte_Vorbereitende_Untersuchungen_"Lauf_Links"_-_Stadt_Lauf_a.d.Pegnitz'>Haushalts-Befragung - Schwächen: Was stört die befragten Haushalte besonders?
Insgesamt 236 befragte Haushalte
Vorbereitende Untersuchungen "Lauf Links" - Stadt Lauf a.d.Pegnitz
0
100
200 m

Vorbereitende Untersuchungen Stadt Lauf a.d.Pegnitz - Lauf Links
Befragung ausgewählter Haushalte
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bewohnerinnen und Bewohner von Lauf Links,
in den vergangenen beiden Jahren wurde für die Stadt Lauf a.d.Pegnitz ein Integriertes
Stadtentwicklungskonzept (ISEK) erstellt. Dabei wurde festgelegt, dass der Stadtteil Lauf Links noch genauer
untersucht werden sollte. Diese Vorbereitenden Untersuchungen (VU) leiten nun wieder das Büro PLANWERK
aus Nürnberg und das Büro für Städtebau und Bauleitplanung aus Bamberg.
Im Zusammenhang mit diesen Untersuchungen holen wir umfangreiche Informationen bei den Haushalten im
Stadtteil Lauf Links ein. Wie wird die momentane Situation in Lauf Links empfunden? Was wird in Lauf Links für
eine bessere Lebensqualität und Versorgung benötigt? Was fehlt noch? Wir haben Sie ausgewählt, um Ihre
Meinung zu erfahren. Wir freuen uns sehr, wenn Sie sich die Zeit nehmen und den Fragebogen ausfüllen. Ihre
Angaben bleiben anonym und werden entsprechend dem Datenschutzgesetz vertraulich behandelt.
Wir bitten Sie, den Fragebogen durch den Haushaltsvorstand auszufüllen.
Bitte schicken Sie den ausgefüllten Fragebogen bis spätestens 05.12.2011 zurück. Bitte verwenden Sie dazu das
beiliegende Rückantwortkuvert (Büro PLANWERK, Herrn Schramm, Winzelbürgstr. 3, 90491 Nürnberg).
Schon im Voraus vielen Dank für Ihre Mitarbeit und mit freundlichen Grüßen Benedikt Bisping, 1. Bürgermeister
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Büro PLANWERK, Herr Schramm / Frau Wolfrum, Tel.: 0911 / 476404
oder Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Frau Lorenz, Tel.: 09123 / 184-254.
1. Bitte geben Sie uns zuerst einige Informationen zu Ihrem 
Haushalt
, Ihrer 
Wohnung
 und dem 
direkten
Umfeld Ihrer Wohnung
!
Wie viele Personen aus wie
vielen Generationen umfasst
Ihr Haushalt?
____________ Personen aus ____________ Generation(en)
Wie wohnen Sie derzeit?
‘
 Im eigenen Haus / in Eigentumswohnung 
‘
 Zur Miete 
‘
 Zur Untermiete
Ist Ihre Wohnung Ihr ...
‘
 Erstwohnsitz 
‘
 Zweit- / Nebenwohnsitz
Wie groß ist Ihre Wohnung? 
____________________ m²
(Bitte die Wohnfläche angeben.)
Wie viele Zimmer hat Ihre
Wohnung?
  
(Zimmer unter 10 m² zählen als halbe Zimmer;
____________________
Küche, Bad, WC, Diele werden nicht gezählt.)
Weist Ihre Wohnung bzw. das
Haus besondere
Ausstattungsmerkmale auf?
Welche?
(Bitte notieren, z.B. Balkon / Terrasse, Aufzug, Barrierefreiheit usw.)
Wie hoch sind Ihre
monatlichen Mietkosten?
(Bitte den Betrag in € pro
Monat angeben.)
Kaltmiete (ohne Nebenkosten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ________________ €
gesamte Nebenkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ________________ €
Falls einzelne Beträge unbekannt: Miete inkl. Nebenkosten . . . ________________ €
‘
 Wir zahlen keine Miete (Eigentümer).
Seit wann wohnen Sie in Lauf
a.d.Pegnitz und seit wann in
dieser Wohnung?
Wenn zugezogen, wo
wohnten Sie davor?
In Lauf a.d.Pegnitz seit  ____________________ (Bitte Jahr angeben.)
In dieser Wohnung seit _____________________ (Bitte Jahr angeben.)
Vorheriger Wohnstandort: __________________________ (Ort / Bundesland / Land )

Würden Sie gern umziehen? 
‘
 Ja, sehr 
‘
 Ja, vielleicht
‘
 Nein
Wenn ja, warum? ______________________________________________________
Wenn nein, warum nicht? ________________________________________________
Planen Sie derzeit einen
Umzug und wenn ja, wohin?
‘
 Nein.
‘
 Ja, in eine andere Stadt / Gemeinde.
‘
 Ja, in einen anderen Stadtteil von Lauf a.d.Pegnitz.
‘
 Ja, in eine andere Wohnung / Haus in Lauf Links.
Betrachten Sie bitte Ihre
Wohnung generell (Größe,
Ausstattung, Lage usw.). Was
gefällt Ihnen bes. gut daran?
(Bitte notieren.)
Was stört Sie besonders an
Ihrer Wohnung? Was würden
Sie gerne verändern?
(Bitte notieren.)
Bestehen aktuell bauliche
Mängel an Ihrer Wohnung
bzw. dem Haus, die behoben
werden müssen?
‘
 Ja
‘
 Nein
Wenn ja, welche? ______________________________________________________
Wären Sie bereit, im Falle
einer künftigen Modernisie-
rung höhere Mietkosten in
Kauf zu nehmen?
‘
 Nein, auf keinen Fall.
‘
 Ja, grundsätzlich.
‘
 Ja, aber max. Erhöhung von ______________ € / Monat.
‘
 Ja, wenn bestimmte Dinge verbessert werden, nämlich:
    __________________________________________________________________
Sind Ihrer Wohnung bzw. dem
Haus Freiflächen (Garten,
Vorplatz, Einfahrt etc.)
zugeordnet?
Wie ist der Zustand dieser
Freifläche(n)?
(Bitte kurz beschreiben und Größe etwa angeben.)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Zustand der Freifläche(n):   
‘
 Gut
‘
 Zu verbessern
‘
 Nicht nutzbar
Über wie viele Fahrzeuge
verfügt Ihr Haushalt?
_______ Pkw      _______ Motorrad, Mofa      _______ Lkw      _______ Lieferwagen
Sind im Umfeld Ihrer
Wohnung genug Parkplätze
vorhanden?
‘
 Ja, ich finde immer gleich einen Parkplatz.
‘
 Ja, die Parkplätze reichen gerade.
‘
 Nein, es könnten etwas mehr sein.
      
‘
 Nein, es sind viel zu wenig Parkplätze.
‘
 Ich habe kein Kfz.
2. Fragen zum 
Stadtteil / der Wohngegend
Leben Sie gern in Lauf Links?
‘
 (Sehr) gern.    
‘
 Es geht. / Genauso gern wie anderswo.    
‘
 Ungern.
Was gefällt Ihnen besonders an Lauf Links?
(Max. 2 Nennungen.)
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
Was stört Sie vor allem an Lauf Links?
(Max. 2 Nennungen.)
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
Sind Sie oder andere Personen Ihres
Haushaltes in Lauf Links oder in der
Umgebung aktiv bzw. in Vereinen, Initiativen
oder z.B. der Kirche etc. engagiert?
‘
 Nein, keiner.
‘
 Ja, und zwar:
Person (z.B. Mutter, Sohn etc.) Aktivität(en)
_______________________
_______________________________
_______________________
_______________________________
_______________________ _______________________________

Stehen Sie mit anderen Bewohnerinnen
bzw. Bewohnern aus Ihrer Wohngegend in
regelmäßigem Kontakt?
‘
 Ja, ich / wir habe(n) viele Freunde hier.
‘
 Ja, hin und wieder treffe(n) ich mich / wir uns mit Freunden, die hier    
    wohnen.
‘
 Nein, ich unterhalte mich / wir unterhalten uns nur auf der Straße.
‘
 Nein, ich / wir kenne(n) hier niemanden.
Wenn Sie im Bereich der öffentlichen Grün-
und Freiflächen im Stadtteil etwas tun
könnten, was würden Sie verändern wollen?
(Bitte notieren.)
Beurteilen Sie bitte den Stadtteil Lauf Links! (Bitte pro Gegensatzpaar ein Kreuz machen.)
Lauf Links ist
zentral
‘
‘
‘
‘
‘
entlegen
grau
‘
‘
‘
‘
‘
grün
modern
‘
‘
‘
‘
‘
alt
hässlich
‘
‘
‘
‘
‘
hübsch
abweisend
‘
‘
‘
‘
‘
heimelig
laut
‘
‘
‘
‘
‘
leise
Alles in allem: Was wäre Ihrer Meinung nach
als Erstes im Stadtteil Lauf Links zu
verbessern?
(Bitte notieren.)
3. Fragen zu 
Einkauf und Angebot
 im Stadtteil Lauf Links
Wo kaufen Sie überwiegend Lebensmittel
und Drogerieartikel, also Dinge, die Sie
täglich brauchen, ein? 
‘
 Läden im Umfeld der Wohnung (zu Fuß erreichbar).
‘
 Läden in anderen Stadtteilen von Lauf a.d.Pegnitz.
‘
 Anderswo, nämlich in ______________________________________
Sind Sie mit den vorhandenen
Einkaufsmöglichkeiten zufrieden?
‘
 Ich bin / wir sind zufrieden, es ist alles da o. in der Nähe erreichbar!
‘
 Es geht.
‘
 Unzufrieden, weil: ________________________________________
Wenn Sie sich einen zusätzlichen Laden
wünschen könnten, was wäre das?
_________________________________________________________
Welches sonstige Angebot oder welche
Einrichtung vermissen Sie in Lauf Links?
_________________________________________________________
4. Fragen zur 
Information und Beteiligung
Wie informieren Sie sich generell über
städtische Planungen und Vorhaben?
(Mehrere Angaben möglich.)
‘
 Zeitung
‘
 Im Gespräch mit Freunden
‘
 Laufer Mitteilungsblatt MIT
‘
 Per Zufall
‘
 Am Arbeitsplatz
‘
 Gar nicht, interessiert mich nicht.
‘
 Sonstiges, nämlich ____________
_________________________
Gibt es Aktivitäten, bei denen Sie sich
zukünftig eine Mitarbeit im Stadtteil Lauf
Links vorstellen könnten?
(Mehrere Angaben möglich.)
‘
 Maßnahmen zur Verbesserung des Umfeldes Ihrer Wohnung (z.B.      
    Umgestaltung des Hofbereiches)
‘
 Beteiligung an städtischen Planungen
‘
 Organisation von Veranstaltungen im Stadtteil (z.B. Kleinkunst)
‘
 Organisation eines Stadtteilfestes
‘
 Ehrenamtliche Unterstützung von sozialen Einrichtungen im Stadtteil
‘
 Betreuung von Jugend(Sport)gruppen
‘
 Aufbau eines Stadtteil-Treffs
‘
 Stadtteil-Zeitung / Stadtteil-Information
‘
 Homepage für den Stadtteil
‘
 Sonstiges _______________________________________________
sehr        eher        weder/noch        eher        sehr

Lauf_Pegnitz_Projekt01_2011
5. Angaben zu den 
Personen 
des Haushalts
Bitte füllen Sie die nachfolgende Tabelle mit den Informationen für alle Mitglieder Ihres Haushaltes aus. Jede Spalte
entspricht einer Person. Nicht benötigte Spalten bitte einfach leer lassen.
Bitte die Person, die den Fragebogen ausfüllt, als Person 1 angeben!!
Personen
1
2
3
4
5
6
7
8
Person (z.B. Vater, Mutter,
Oma, Sohn etc.)
Geschlecht
(Zutreffendes bitte ankreuzen.)
G
 
männl.
G
 
weibl.
G
 
männl.
G
 
weibl.
G
 
männl.
G
 
weibl.
G
 
männl.
G
 
weibl.
G
 
männl.
G
 
weibl.
G
 
männl.
G
 
weibl.
G
 
männl.
G
 
weibl.
G
 
männl.
G
 
weibl.
Alter
 (in Jahren)
Nationalität
(Bitte eintragen; Abkürzung,
z.B. D, Türk, I, Rum, Pol etc.)
Geburtsland
(Bitte eintragen; Abkürzung,
z.B. D, Türk, I, Rum, Pol etc.)
Aktuell ausgeübte Tätigkeit (Bitte für jede Person genau 1 Tätigkeit ankreuzen, die derzeit zutrifft.)
   Erwerbstätig
G
 
Vollzeit
G
 
Teilzeit
G
 
Vollzeit
G
 
Teilzeit
G
 
Vollzeit
G
 
Teilzeit
G
 
Vollzeit
G
 
Teilzeit
G
 
Vollzeit
G
 
Teilzeit
G
 
Vollzeit
G
 
Teilzeit
G
 
Vollzeit
G
 
Teilzeit
G
 
Vollzeit
G
 
Teilzeit
   Selbstständig
G
G
G
G
G
G
G
G
   RentnerIn
G
G
G
G
G
G
G
G
   in Ausbildung
G
 Schüler
G
 
Azubi
G
 
Student
G
 Schüler
G
 
Azubi
G
 
Student
G
 Schüler
G
 
Azubi
G
 
Student
G
 Schüler
G
 
Azubi
G
 
Student
G
 Schüler
G
 
Azubi
G
 
Student
G
 Schüler
G
 
Azubi
G
 
Student
G
 Schüler
G
 
Azubi
G
 
Student
G
 Schüler
G
 
Azubi
G
 
Student
   Hausfrau/-mann
G
G
G
G
G
G
G
G
   arbeitslos,
   seit (Monat/Jahr, z.B. 12/09)
G
______
G
______
G
______
G
______
G
______
G
______
G
______
G
______
Erreichter Schulabschluss
G
 
keiner
G
 Haupts., 
     Quali
G
 M. Reife
G
 
Abitur
G
 
FH / Uni
G
 
keiner
G
 Haupts., 
     Quali
G
 M. Reife
G
 
Abitur
G
 
FH / Uni
G
 
keiner
G
 Haupts., 
     Quali
G
 M. Reife
G
 
Abitur
G
 
FH / Uni
G
 
keiner
G
 Haupts., 
     Quali
G
 M. Reife
G
 
Abitur
G
 
FH / Uni
G
 
keiner
G
 Haupts., 
     Quali
G
 M. Reife
G
 
Abitur
G
 
FH / Uni
G
 
keiner
G
 Haupts., 
     Quali
G
 M. Reife
G
 
Abitur
G
 
FH / Uni
G
 
keiner
G
 Haupts., 
     Quali
G
 M. Reife
G
 
Abitur
G
 
FH / Uni
G
 
keiner
G
 Haup