1.
Здравствуйте, Матвей Ефимович. Меня зовут Николай Иванович
Школьников. Я заведую отделом иностранные языков. Садитесь,
пожалуйста.
2.
Спасибо.
3.
Матвей Ефимович, Ваше резюме произвело на меня впечатление.
Ваш жизненный опыт показался мне весьма интересным. Поэтому я и
решил пригласить Вас на интервью, несмотря на то, что Ваше
формальное образование и Ваша основная работа имеют мало общего
с тем, чем мы здесь занимаемся. Что нас интересует - это Ваш,
очевидно, успешный опыт и Ваши идеи в области изучения и
преподавания иностранных языков. Где Вы изучали английский язык
до Вашей эмиграции в Новую Зеландию?
4.
Практически нигде. Мой иностранный язык в школе и затем в
институте был немецкий. Моя первая серьёзная встреча с английским
129
произошла незадолго до моего отъезда из Союза, когда я купил и
прочитал краткий учебник английского языка. Затем, в ожидании
разрешения на въезд в Новую Зеландию, я с семьёй почти год жил в
Италии.
5.
Находясь в Италии, Вы, вероятно, стали учить итальянский?
6.
Нет. Я понимал, что Италия - это временный, транзитный период
нашей жизни. Наше будущее принадлежало англоязычной стране.
Живя в пригороде Рима, я создавал для себя английскую
атмосферу весьма простым способом: я погружался в чтение
огромного русско-английского словаря, выписывая и затем
заучивая наизусть все те слова, термины и фразы, которые я
ожидал использовать в своей дальнейшей жизни.
6a.
В результате, к моменту приезда в Новую Зеландию я обладал
Do'stlaringiz bilan baham: |
