Samarqand davlat universiteti a. B. Pardayev, S. A. Qurbonov

kiygan odam ham yig‗ilishda o‗tirgan edi). 
7. Navbatim sumka ko‗targan “jinsi”dan keyin. (Navbatim sumka ko‗targan 
jinsi kiygan ayoldan keyin. 
8. Qozon qaynab chiqsa, tagini pasaytirib qoʻy. (Qozondagi ovqat qaynab 
chiqsa, tagini pasaytirib qoʻy).  
9. Rivoyat qilishlaricha, qadim zamonlarda bir podshohning ikki noqobil oʻgʻli 
taxt uchun kurashadi. (Hukmdorlik uchun kurashadi) 
10. Ular bilan “Zarafshon”da uchrashishga kelishdik. (Ular 
bilan 
“Zarafshon” mehmonxonasida uchrashishga kelishdik). 
11. Oyogʻimni yechib, ichkariga kirdim. (Oyoq kiyimimni yechib, ichkariga 
kirdim). 
12. Mehmon, 
dasturxonga 
qarang! 
(Mehmon, 
dasturxondagi 
noz-
ne‟matlarga qarang!) 
13. Balki, tush koʻrganday qolursiz hayron, Eshitib Toshkentning sabr-u 
toqatin. (Balki, tush koʻrganday qolursiz hayron, Eshitib Toshkent aholisining sabr-
u toqatin.  

---

44 
14. Kechagi yigʻilishga tahririyatda ishlaydigan koʻzoynak ham kelgan ekan. 
(Kechagi yigʻilishga tahririyatda ishlaydigan koʻzoynak taqadigan odam ham 
kelgan ekan). 
15. Temur tigʻi yetmagan joyni qalam bilan oldi Alisher. (Ijodi bilan oldi) 
16. Saida oʻninchini bu yil bitirdi. (Saida oʻninchi sinfni bu yil bitirdi). 
17. Samarqandga bugun ertalab “Afrosiyob”da keldim. (Samarqandga bugun 
ertalab “Afrosiyob” poyezdida keldim). 
18. Siz “Darakchi”ni oʻqib turasizmi? (Siz “Darakchi” gazetasini oʻqib 
turasizmi? 
19. “Oʻtkan kunlar”ni bugun uchinchi marta tugatdim. (“Oʻtkan kunlar” 
romanini bugun uchinchi marta tugatdi. 
20. Yaqinda yangi “Samsung” sotib oldim. (Yaqinda yangi “Samsung”