Қўлѐзма ҳуқуқида удк


Кўз-қараш, кўриш. … кўрар кўз


Download 1.7 Mb.
Pdf ko'rish
bet42/66
Sana13.02.2023
Hajmi1.7 Mb.
#1195204
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   66
Bog'liq
Dissertatsiya ishi M.Allambergenova

Кўз-қараш, кўриш. … кўрар кўзум кўрмаз-таг, билир билигим билмаз 
таг болти, ўзум сақинтим.(кўрар кўзим кўрмайтгандай, билар ақлим 
билмаѐтгандай бўлди). [Култегин, 50]. Кўз-кўриш аъзоси. Аяган кўзга чўп 
тушар (Мақол). Қадимги туркий тилда шундай маънони англатган бу от асли 
кӧ:з тарзида талаффуз қилинган, кейинроқ ӧ унлисининг чўзиқлик белгиси, 
ўзбек тилида эса юмшоқлик белгиси ҳам ѐʻқолган. Кӧ:з> кӧз>коз. [ЎТЕЛ 
221-бет]; Қарға, қарғанинг кўзини чўқимайди. (Мақол.) Қадимги туркий тил 
ва ҳозирги ўзбек адабий тилида кўз сўзи айнан кўриш маъносида берилган. 
Шу сабабли улар орасида маъновий боғлиқлик узоқлашмаган. 
Бас-бош, .. тизлигиг сўкуртимиз, башлиғиғ юкунтуртимиз. (…тиззаси 
борни чўккалатдик, боши борни таъзим эттирдик) [Култегин, 18]. Бош-
тананинг бўйиндан юқори (олд) қисмида жойлашган аъзо: Укам сувга боши 
билан шўнғиди. Қадимги туркий тилда ҳам шундай маънони ва бошқа бир 
неча маъноларни англатган бу от асли ба:ш тарзида талаффуз қилинган, 
кейинроқ а: унлисининг чўзиқлик белгиси йўқолган; Ўзбек тилида а унлиси 
а: унлисига алмашган: ба:ш> баш> бǎш; Ўзбек ойим боши билан ризолик 
билдириб, «баракалла!» деб қўйди. Абдулла Қодирий, Ўткан кунлар. Мазкур 
мисоллардан ҳам кўриниб турибди, ба:ш ва бош сўзларида фонетик ўзгариш 
содир бўлган. Бундай ҳодиса ҳозирги адабий тилда кўплаб сўзларда учрайди.
Тиз-тизлигиг сўкуртимиз, башлиғиғ юкунтуртимиз. (…тиззаси борни 
чўккалатдик, боши борни таъзим эттирдик) [Култегин, 18]. Тизза-Оѐқнинг 
болдир билан сон боғланадиган жойи. Тиз букиб, таъзим этиб, иззат 
қилолмай доғман (Муқимий). Қадимги туркий тилда ҳам шундай маънони 
англатган бу от «кетма-кет боғла» маъносини англатган тиз- феълидан маъно 
тараққиѐти йўли билан ўсиб чиққан. Эски ўзбек тилида  қўшимчаси билан 
ясалган. Кейинчалик з ундоши қатланган: тиз+ӓ=тизӓ>тизза. Ҳозирги ўзбек 
адабий тилида тизза шакли қўлланилади: Ҳаѐт келинчакларча, бир оѐғини 
йиғиштириб, иккинчи оѐғини тиззасини букиб ўтирди. М.Исмоилий. 
«Фарғона тонг отгунча». Турсунбой қамиш каппа олдида тиззасини 
қучоқлаб дарвеш қиѐфасида ўтирарди. (Саид Аҳмад. Уфқ). 


84 

Download 1.7 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   ...   66




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling