24
3. — Ásirese, qawın degen iytırqın. (
T. Qayıpbergenov)
4. — Al mınaw-she?
— Kórmeyseń be jazıwın?
Ha túsindim... Esitildi qız sesi.
Klub eken. Al mına jay monsha ma?
Áytewir de puqtalaptı-aw sonshama.
— Mınaw yasli—eki gektar baqshası.
Tuw qatırıp salınǵan qanshama!
— Jaqsı niyet ósip atır sanamız.
— Áne klub, áne kitapxanamız,
Gazeta oqıp, keshte dram krujoktıń,
Tamashasın taǵı kórip turamız.
(
I. Yusupov)
Jazba stil. Jazba stil jazıwdıń payda bolıwı hám rawajlanıwı
menen dóredi. Ol tildiń jámiyetlik xızmetiniń keńeyiwine
baylanıslı.
Kúndelikli turmıstıń adam iskerligine sáykes tarawları kóp.
Usıǵan qaray jazba stillerdiń túrleri, aytayıq publicistikalıq, ili-
miy, rásmiy is qaǵazları, kórkem ádebiyat stilleri qáliplesken.
Usı turmıs tarawlarınıń ózine tán bayanlaw ózgesheligi bar.
Olarda sózler, sóz mánileri, grammatikalıq
formalar, sóz
dizbegi hám gáptiń tańlanıwında jáne qollanılıwında sáykes
beyimlilik payda boladı. Máselen, publicistikalıq stil ǵalaba
xalıqtı násiyatlawǵa, shólkemlestiriwge qaratılıwına baylanıslı
tásirlikti talap etse, ilimiy stil dálillewge, tastıyıqlawǵa mútáj.
Publicistikalıq stil tarawında kúsheytiwshi, tásirlendiriwshi til
quralları kóbirek qollanılsa, ilimiy stilde pikir dál, kóbinese
ilimiy terminler jiyi ushırasadı (kók korabl, aq altın, sarı altın,
barmaqta,
kelmekte, atom, molekula, eritpe, baslawısh, roman,
povest t.b).
Jazba stil kitabıy stil dep te ataladı. Haqıyqatında,
jazba
stil kúndelikli turmısta payda bolǵan hám qáliplesken jazba
bayanlawdıń túrlerinen ibarat.
Jazba stiller ishinde kórkem ádebiyat stili pikirdiń ózgeshe
bayanlanıwı, obrazlılıǵı, keńligi jaǵınan ajıralıp turadı. Kórkem
ádebiyattıń janrlıq
belgilerine, estetikalıq talaplarına qaray onda
25
til qurallarınıń tańlanıwında da parıq bar. Onda eń
kerekli
sózler hám mániler eń kerekli ornında qollanılwı shárt. Onıń
ústine hárbir kórkem sóz sheberiniń bayanlanıwında ózinshelik
sezilip turadı.
Do'stlaringiz bilan baham: