14
aytılıwı hám esitiliwi jaǵınan tórt túrli bolıp tur. Soǵan qaramastan,
bulardıń bir tańba menen jazılıwı fonetikalıq negiz tiykarında boladı.
Sózlerdiń
esitiliwine qarap emes, al túbir hám qosımtalardıń
dáslepki pútinliginiń saqlanıp jazılıwı morfologiyalıq negiz tiykarında
boladı. Mısalı: bashshı—basshı, qoshshı—qosshı, ishshil—izshil, azań-
ǵı—azanǵı, túńgi—túngi, isembedi—isenbedi, kómbedi—kónbedi, joń-
qa—jonqa, qıylan—qıynal (túbiri qıyıl emes, al «qıyın»).
Házirgi qaraqalpaq tilinde fonetikalıq jaqtan da jazılıwın dálillew-
ge bolmaytuǵın, jazıwda dástúrge aylanǵanı boyınsha jazılatuǵın
ayırım sózler bar. Bulardı tariyxıy negiz tiykarında jazılǵan sózler
deymiz. Mısalı: samal—shamal, salı—shalı, salǵam—shalǵam,
aylan-
ba—aynalma hám t.b. Bul jubaylaslardıń aldınǵıların jazıwda qabıl
etiwimiz tariyxıy negiz tiykarında boladı.
Do'stlaringiz bilan baham: