Samarqand davlat universiteti a. B. Pardayev, S. A. Qurbonov

Oʻtgan zamon shakli orqali kelasi zamon ma‟nosining ifodalanishi 
№ 
Shakli: Oʻtgan zamon 
Ma‟nosi: Kelasi zamon 
1 
Xoʻsh, anovi divanni nima qildik? 
Xoʻsh, anovi divanni nima qilamiz? 
2 
Saidxon aka, bu qanday koʻrgilik-a? 
Endi men nima qildim? 
Saidxon aka, bu qanday koʻrgilik-a? 
Endi men nima qilaman? 
3 
Xoʻp, mayli, hozir boshingizni 
qotirmay, men ketdim. 
Xoʻp, mayli, hozir boshingizni qotirmay, 
men ketaman. 
Hozirgi zamon shakli orqali kelasi zamon ma‟nosining ifodalanishi 
№ 
Shakli: Hozirgi zamon 
Ma‟nosi: Kelasi zamon 
1 
Men 
bu 
mehmonni 
kuzatib 
borayotirman, – dedi kampir. 
Men bu mehmonni kuzatib boraman, – 
dedi kampir. 
2 
Biz ertaga Samarqandga ketyapmiz. 
Biz ertaga Samarqandga ketamiz. 
3 
Menga yordamning keragi yoʻq edi. 
Dastpanjam hali uzun, yoz deyman, 
yozmasa, ketiga bir tepaman, uchib 
ketyapti. 
Menga yordamning keragi yoʻq edi. 
Dastpanjam hali uzun, yoz deyman, 
yozmasa, ketiga bir tepaman, uchib 
ketadi. 
Hozirgi zamon shakli orqali oʻtgan zamon ma‟nosining ifodalanishi 
№ 
Shakli: Hozirgi zamon 
Ma‟nosi: Oʻtgan zamon 
1 
Doʻstlarim ertaga togʻga chiqamiz 
deyishyapti. 
Doʻstlarim ertaga togʻga chiqamiz 
deyishdi. 
2 
Bir vaqt qarasam yigʻlayapman. 
Keyin asta uyga kiraman degan edim, 
haligi itlar yana uvlab yubordi. 
Oʻsha payt yigʻladim. Keyin asta uyga 
kiraman degan edim, haligi itlar yana 
uvlab yubordi. 
3 
Bir kuni koʻchada ketayotsam, Umri 
bir bosh uzum koʻtarib kelyapti. 
Bir kuni koʻchada ketayotganimda, 
Umri bir bosh uzum koʻtarib kelayotgan 
edi.