Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
pièce unique – [pjesz ünik] francia Pieck, Wilhelm – [pík vilhelm] német pied noir – [pje noár] francia Pieksämäki – [piekszemeki] finn Pieniny – [pjenyini] lengyel pieno – [pjénó] olasz Pierce, Franklin – [pírsz frenklin] angol Pierce, Mary – [pírsz meeri] angol piercing – [pírszing] angol Pieris brassicae – [pierisz brasszicé] latin Pierleone, Pietro – [pjerleóne pjetro] olasz Piero della Francesca – [pjeró della francseszka] olasz Piero di Cosimo – [pjeró di koszimó] olasz Piero di Giovanni Tedesco – [pjeró di dzsovanni tedeszkó] olasz Pierre Costals – [pjer kosztal] francia Pierre de Chelles – [pjer dö sel] francia Pierre de Craon – [pjer dö kraon] francia Pierre Dumaine – [pjer dümen] francia Pierrefeu-du-Var – [pjeröfő dü var] francia 514
Pierrefitte-sur-Aire – [pjeröfit szür er] francia Pierrefond – [pjeröfon] francia Pierre Mercadier – [pjer merkadjé] francia Pierre Saint Martin – [pjer szen marten] francia Pierre Vernier – [pjer vernjé] francia Pierrot-le-fou – [pjero lö fu] francia Pierson, Brigitte – [pjerszon brizsit] francia Piers Plowman – [pírsz plaumen] angol Piešťany – [pjestyani] szlovák Pietas – [pietász] latin Pietermaritzburg – [pítermaricbörh] afrikaans Pietrangeli, Antonia – [pjetrandzseli antónió] olasz Pietro Crespi – [pjetró kreszpi] olasz Pietro da Cortona – [pjetró da kortóna] olasz Pietro dei Cerroni – [pjetró deji cserróni] olasz Pietro dei Morroni – [pjetró deji morróni] olasz Pietro di Giovanni d’Ambrogio – [pjetró di dzsovanni dambrodzsó] olasz Pietro di Puccio – [pjetró di puccsó] olasz Pieve di Cadore – [pjeve di kadóre] olasz Pieve di Cento – [pjéve di csento] olasz Pieve di San Giovanni – [pjéve di szan dzsovanni] olasz Pieyre de Mandiargues, André – [pjer dö mandiárg andré] francia Pigalle, Jean-Baptiste – [pigal zsan batiszt] francia Pigault-Lebrun, Jean – [pigó löbrön zsan] francia Piggy – [pigi] angol Pignatelli, Bernardo – [pinyatelli bernardó] olasz Pignon, Édouard – [pinyon eduár] francia Pigou, Arthur Cecil – [pigó árthur szeszil] angol Pigüe – [pigve] spanyol Pijper, Willem – [pejper villem] holland Pilbeam, Nova – [pilbím nóva] angol Pileostegia viburnoides – [pileosztégia viburnoidész] Pillement, Jean-Baptiste – [pijman zsan batiszt] francia Pillet, Julien – [pije zsüljen] francia Pilon, Germain – [pilon zsermen] francia Pilosocereus palmeri – [pilózocereusz palmeri] latin Pilote de guerre – [pilot dö ger] francia Piloty, Karl von – [pilóti karl fon] német Pilsner Urquell – [pilzner urkvel] német Piłsudski, Józef – [pilszucki juzef] lengyel Piltdown – [piltdaun] angol Pilumnus – [pilumnusz] latin Pimlico – [pimlikó] angol PIN lásd Personal Identification Number Pinacoteca Nazionale – [pinakotéka nacjonále] olasz Piña de Campos – [pinya de kamposz] spanyol Pinaigrier, Robert – [pinegrié rober] francia 515
Pincio – [pincsó] olasz pineapple – [pájnepl] angol Pine Bluff – [pájn blaf] angol Pine Ridge – [pájn ridzs] angol Pines, David – [pájnz déjvid] angol Pinguicula caudata – [pingvikula kaudáta] latin Pinheiro Machado – [pinyejru masádu] portugál Pinhel – [pinyel] portugál Pink Dawn – [pink dón] angol Pink Floyd – [pink flojd] angol Pink Ice – [pink ájsz] angol Pink Jewel – [pink dzsúel] angol Pink Perfection – [pink pörfeksn] angol Pink Spangles – [pink szpenglz] angol Pinocchio – [pinokkjó]; [pinokkió] olasz Pinochet Ugarte, Augusto – [pinocset ugarte augusztó] spanyol Pinosa – [pinóza] olasz Pinot blanc – [pino blan] francia Pinot gris – [pino gri] francia Pinot noir – [pino noár] francia Pinsaguel – [penszagel] francia Pinsent, Matthew – [pinszent methjú] angol Pintilie, Lucian – [pintilje lucsian] román Pinto, Fernão – [pintu fernaun] portugál Pinturicchio – [pinturikkjó] olasz pin-up girl – [pinap görl] angol Pinus sylvestris – [pinusz szilvesztrisz] latin Pinzón, Vicente Yáñez – [pinszon viszente janyesz] spanyol Piombino – [pjombínó] olasz Piombo, Sebastiano de – [pjombó szebasztjánó de] olasz Pioneer – [pájonír] angol Piove di Sacco – [pjóve di szakkó] olasz Piovesco, Cosimo – [pjoveszkó koszimó] olasz pipeline – [pájplájn] angol Piper, John – [pájper dzson] angol Pipes, Richard – [pájpsz ricsárd] angol Piptanthus laburnifolius – [piptantusz laburnifóliusz] latin Piquet, Nelson – [piket nelzon]; [piké …] angol Pirandello, Luigi – [pirandelló luídzsi] olasz Piranesi, Giovanni Battista – [piranézi dzsovanni battiszta] olasz piranha – [piranya] portugál Pirbright Rose – [pörbrájt róz] angol Pirckheimer, Willibald – [pirkhejmer vilibald] német Pire, Dominique – [pír dominik] francia Pirenne, Henri – [pirenn anri] francia Pires, José Cardoso – [piris zsuze kardoszu] portugál Piriac-sur-Mer – [pirjak szür mer] francia 516
Pirithous – [peirithoósz] görög pirorheum – [piroreum] latin pirrichius – [pirrikiusz] latin Pirttikylä – [pirtiküle] finn Pisa – [písza]; [píza] olasz Pisagua – [piszagva] spanyol Pisanello – [pizanelló] olasz Pisani, Giuseppe – [pizáni dzsuzeppe] olasz Pisano, Giovanni – [pizánó dzsovanni] olasz Pisano, Niccolò – [pizánó nikkoló] olasz Pisaura mirabilis – [pizaura mirábilisz] latin Piscator, Erwin – [piszkátor ervin] német Piscem natare doces – [piszcem natáre docesz] latin Pisces – [piszcesz] latin Pişchia – [piskia] román piscicultura – [piszcikultúra] latin piscina – [piszcina] latin Pisciotta – [pisotta] olasz Pisis, Filippo de – [píszisz filippó de] olasz Pisistratus – [pejszisztrátosz] görög Piso, Caius Calpurnius – [piszó kájusz kalpurniusz] latin Pisogne – [piszonnye] olasz Pisonia umbellifera – [pizónia umbellifera] latin Pissarro, Camille – [piszaró kamil] francia pissoir – [piszoár] francia Pissouri – [pisszuri] görög Pistia stratiotes – [pisztia sztraciotész] latin Pisticci – [piszticcsi] olasz Pistocchi, Francesco – [pisztokki francseszkó] olasz Pistoia – [pisztojja] olasz Pistol – [pisztol] angol Pistor – [pisztor] latin Pitäjänmäki – [pitejenmeki] finn Pitcairn – [pitkern] angol Pitcairnia heterophylla – [pitkernia heterofilla] latin Piteşti – [pitesty] román Pithecanthropus erectus – [pitekantropusz erektusz] latin Pitichinaccio – [pitikinaccsó] olasz Pitoëff, Georges – [pitoef zsorzs] francia Pitot, Henri – [pito anri] francia Pitré, Giuseppe – [pitre dzsuzeppe] olasz Pitreich, Heinrich – [pitrejh hejnrih] német Pitt Crowley – [pit króli] angol Pittsburg Steelers – [pitszbörg sztílerz] angol Pitt, William – [pit viljem] angol pityriasis – [pitiriázis(z)] latin pityriasis versicolor – [pitiriázisz verzikolor] latin 517
Pityrogramma chrysophylla – [pitirogramma krizofilla] latin più – [pjú] olasz pium desiderium – [pium dezidérium] latin Pizarro, Francisco de – [piszarró fransziszkó de]; [pizarró …] spanyol Piz Buin – [pic bujn] német-ladin pizza – [picca]; [pidza]; [*pizza] olasz Pizza Hut – [picca hat] angol pizzeria – [picceria] olasz pizzicato – [piccikátó] olasz Pizzoli, Gioacchino – [piccoli dzsoakkínó] olasz Pizzolo, Nicolò – [piccoló nikoló] olasz Place des Vosges – [plasz de vozs] francia Place de Tertre – [plasz dö tertr] francia Place d’Iena – [plasz djéna] francia placenta succenturiata – [placenta szukcenturiáta] latin Place Pigalle – [plasz pigal] francia Place Royale – [plasz roajal] francia Plagianthus divaricatus – [plagiantusz divarikátusz] latin Plai Cu – [plaj ku] vietnami Plaimpied-Givaudins – [plempje zsivoden] francia plaisir – [plezír] francia Plancenoit – [planszönoa] francia planchette – [planset] francia Planchon, Roger – [planson rozsé] francia Planck, Max – [plank maksz] német planctus – [planktusz] latin Planish, Gideon – [plenis gidion] angol Plankenhorst Alfonsine – [plankenhorszt alfonzíne] német Planquette, Jean Robert – [planket zsan rober] francia Plantagenet – [plentedzsinit]; [plantadzsenet] angol Plantagenêt – [plantazsöne] francia Plantin, Christophe – [planten krisztof] francia plaque mouqueuse – [plak mukőz] francia Plasencia – [plaszenszia] spanyol plasmocytoma – [plazmocitóma] latin plastiqueur – [plasztikőr] francia Plaswijckpark – [plaszvejkpark] holland Płaszów – [plasuf] lengyel plat du jour – [pla dü zsúr] francia Plateau, Joseph Antoine – [plató zsozef antoan] francia plateresco – [platereszkó] spanyol Plathelminthes – [plathelmintesz] latin Plath, Sylvia – [pleth szilvia] angol plattdeutsch – [platdajcs] német Platts-Mills, Barney – [pletsz milz bárni] angol Platycaria strobilacea – [platikária sztrobilácea] latin platycephalia – [platicefália] latin 518
Platycercus adscitus – [platicerkusz adszcitusz] latin Platycercus icterotis – [platicerkusz ikterotisz] latin Platycerium bifurcatum – [platicérium bifurkátum] latin Platycodon grandiflorus – [platikodon grandiflórusz] latin platyrhinia – [platirínia] latin platyspondylosis – [platiszpondilózis(z)] latin Platystemon californicus – [platisztemon kalifornikusz] latin Plautus, Titus Maccius – [plautusz titusz makciusz] latin Pļaviņas – [pljavinyasz] lett Playa Azul – [plaja aszul] spanyol Playas de Castellón – [plajasz de kaszteljon] spanyol playback – [pléjbek] angol playboy – [pléjboj] angol plaza – [pláza] angol-spanyol Plaza de España – [plasza de eszpanya] spanyol Pleasance, Donald – [plezensz dóneld] angol Pleasantville – [plezntvil] angol Pleaux – [pló] francia plebiscitum – [plebiszcitum] latin plebs – [plebsz] latin Plecotus auritus – [plekotusz auritusz] latin Plectranthus coleoides – [plektantrusz koleoidész] latin Plectrophenax nivalis – [plektrofenaksz niválisz] latin Pléiade – [plejád] francia Pléiades du Sud – [plejád dü szüd] francia plein air – [plener] francia Pleioblastus viridistriatus – [plejjoblasztusz viridisztriátusz] latin Pleiospilos simulans – [pleioszpilosz szimulansz] latin pleochromaticus – [pleokromatikus(z)] latin Pleşcuta – [pleskuta] román Plesiosaurus – [plezioszaurusz] latin Plesiosaurus dolichodeirus – [plezioszaurusz dolihodejrusz] latin Plessey – [pleszi] angol Plesu, Andrei – [pleszu andrej] román plethysmographia – [pletizmográfia] latin Pleumeur-Bodon – [plömőr bodon] francia pleureuse – [plörőz] francia pleuritis – [pleuritisz] latin pleuritis adhaesiva – [pleuritisz adhézíva] latin pleurobronchitis – [pleurobronhitisz] latin Pleurothallis grobyi – [pleurotallisz gróbii] latin plexus haemorrhoidalis – [plekszusz hemorroidálisz] latin Pleyel, Ignaz – [plejjel ignác] német plica lacrimalis – [plika lakrimálisz] latin Plimsoll, Samuel – [plimszol szemjuel] angol Plinio Designori – [plínió deszinyóri] olasz Plinius Caecilius, Caius – [plíniusz céciliusz kájusz] latin 519
Plinius Secundus, Caius – [plíniusz szekundusz kájusz] latin Ploërmel – [ploermel] francia Ploieşti – [plojestj] román Plomb du Cantal – [plom dü kantal] francia Plombières-les-Bains – [plombjer le ben] francia Plonéour-Lanvern – [ploneur lanvern] francia Plouay – [plue] francia Ploudalmézeau – [pludalmezó] francia Plouégat-Moysan – [pluega moaszan] francia Ploué, Jean-Pierre – [plué zsan pjer] francia Plouescat – [plueszka] francia Plougastel – [plugasztel] francia Plouguenast – [plugönaszt] francia Plouigneau – [pluinyó] francia Plowright, Joan – [plórájt dzsón] angol Plozévet – [plozeve] francia Pluméliau – [plümelió] francia Plumenail, Lionel – [plúmnéjl lájonel] angol Plumstead – [plamsztid] angol pluralis maiestatis – [plurálisz majesztátisz] latin pluralis modestiae – [plurálisz modesztié] latin Plusiotis resplendens – [pluziótisz reszplendensz] latin Plus je vis d’étrangers, plus j’aimai ma patrie – [plü zsö vi detranzsé plü zseme ma patri] francia plusquamperfectum – [pluszkvamperfektum] latin Pluvigner – [plüvinyé] francia pluviôse – [plüvióz] francia Plymouth – [plimoth] angol Plzeň – [plzeny] cseh pneumococcus – [pneumokokkusz] latin pneumoconiosis – [pneumo-koniózis(z)] latin pneumorrhagia – [pneumorrágia] latin Pniewy – [pnyevi] lengyel Poarta Sălajului – [poarta szölazsuluji] román Pocahontas – [pokehontasz] angol Pocetti, Bernardino – [pocsetti bernardínó] olasz pochette – [poset] francia Poços de Caldas – [poszusz di kaldasz] brazíliai portugál Poczta Główna – [pocsta gluvna] lengyel Podalyria calyptrata – [podalíria kaliptráta] latin Poděbrad – [pogyebrad] cseh podesta – [podeszta] olasz Podgórze – [podguzse] lengyel Podiceps ruficollis – [podicepsz rúfikollisz] latin Podlužany – [podluzsani] szlovák Podocarpus macrophyllus – [podokarpusz makrofillusz] latin Podophyllum hexandrum – [podofillum hekszandrum] latin 520
Poecilocorus latus – [pőcilokórusz látusz] latin Poe, Edgar Allan – [pó edgár elen] an-gol Poelaert, Joseph – [púlárt józef] holland Poel, Egbert van der – [pul ehbert fander] holland Poelenburgh, Cornelis van – [púlenbörh kornélisz fan] holland Poeltenberg – [pöltenberg] magyar Poelzig, Hans – [pölcig hansz] német poena talionis – [pőna taliónisz] latin Poephila acuticauda – [pőfila akutikauda] latin poésie pure – [poezi pűr] francia poeta doctus – [poéta doktusz] latin poeta laureatus – [poéta laureátusz] latin Poeta non fit sed nascitur – [poéta non fit szed naszcitur] latin poète maudit – [poet modi] francia poetica licentia – [poétika licencia] latin Pogăceaua – [pogöcsaua]; [pogacsaua] román Poggibonsi – [poddzsibonszi] olasz Poggini, Gianpaolo – [poddzsíni dzsampaoló] olasz Poggio Bracciolini, Gian Francesco – [poddzsó braccsolíni dzsan francseszkó] olasz Poggireale – [poddzsireále] olasz Poglietti, Alessandro – [poljetti alesszandró] olasz Pogson, Norman Robert – [pogzon normen robert] angol Pohjola, Liisa – [pohjola lísza] finn Pohl, Robert – [pól róbert] német Poiana Blenchii – [pojana blenki] román Poiana Răchiţelii – [pojana rökiceli]; [… rakiceli] román Poiana Ruscă – [pojana ruszka] román Poicephalus senegalus – [pojcefalusz szenegalusz] latin Poilly, François – [poaji franszoa] fran-cia poilu – [poalü] francia Poincaré, Henri – [poenkaré anri] francia Poincaré, Raymond – [poenkaré remon] francia Poins – [pojnz] angol Poinsettia pulcherrima – [pojnszettia pulkerrima] latin Poinsot, Louis – [poenszó lui] francia Point Counter Point – [pojnt kaunter pojnt] angol Point d’Alencon – [poen dalanszon] francia point de chainette – [poen dö senet] francia point d’honneur – [poen donőr] francia Pointe-à-Pitre – [poent a pitr] francia Pointe-Noire – [poent noár] francia pointe sèche – [poent szes] francia pointillista – [poentilista] francia pointillizmus – [poentilizmus] francia Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|